Introducción a WA Notify
Notificaciones de exposición de WA es el software oficial de notificaciones de exposición a la COVID-19 del Departamento de Salud del estado de Washington (DOH). La aplicación es una instancia de la plataforma de Notificaciones de exposición rápidas desarrollada por Apple y Google, y configurada por el DOH.
El uso voluntario de las Notificaciones de exposición de WA ayudará a alertarlo y alertar de forma anónima a otros usuarios del estado de Washington que puedan haber estado cerca de una persona con un diagnóstico positivo de COVID-19. Cuando activa estas notificaciones, está ayudando a la comunidad a reducir el ritmo de propagación de la COVID-19.
Cómo funcionan las Notificaciones de exposición de WA:
Cuando los dispositivos que tienen activadas estas notificaciones están en contacto cercano, intercambian códigos aleatorios. Cuando una persona le indica a su aplicación que dio positivo en la prueba de COVID-19, otros usuarios que hayan recibido sus códigos aleatorios reciben una alerta de que podrían haber estado expuestos a la COVID-19. Los dispositivos que reciban códigos aleatorios les colocarán una fecha y registrarán la intensidad de la señal para que la aplicación pueda calcular qué tan cerca estaban los dispositivos, y durante cuánto tiempo. Los usuarios que hayan estado dentro de los 6 pies (2 metros) de distancia de la persona con diagnóstico positivo de COVID-19 durante 15 minutos o más reciben una notificación de que podrían haber estado expuestos a la COVID-19.
El marco de Notificaciones de exposición de WA de Apple y Google se ejecuta en segundo plano, incluso cuando la aplicación en cuestión está cerrada. No consumirá la batería del dispositivo al mismo ritmo que sucedería con otras aplicaciones.
Cómo protegen su privacidad las Notificaciones de exposición de WA:
El DOH del estado de Washington se toma muy en serio su privacidad y confidencialidad. El marco de Apple y Google no vincula ningún dato personal ni información de ubicación con los códigos aleatorios intercambiados por los dispositivos. El DOH no desea ni necesita saber dónde se encuentra ni quién es usted para que las Notificaciones de exposición de WA funcionen. Cuando está lo suficientemente cerca de otro usuario de la aplicación, su dispositivo intercambiará códigos aleatorios con ese usuario.
Las leyes estatales exigen que los resultados de los análisis de laboratorio de todas las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19 se envíen al DOH del estado de Washington. Esto no está asociado con la aplicación. Las organizaciones de salud pública (el DOH o el departamento de salud local) hacen un seguimiento de las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19 según la información provista por los laboratorios de pruebas. Como cortesía para todos los usuarios de la aplicación, las organizaciones de salud pública verificarán las pruebas con resultados positivos y les proporcionarán a dichos usuarios un código de verificación. Si elige compartir el resultado positivo de su prueba en la aplicación, debe usar ese código. Esto evita que las personas hagan informes falsos. El DOH desea que los usuarios de la aplicación confíen en que las notificaciones de una posible exposición a la COVID-19 recibidas por este medio son legítimas.
Si tiene el sistema operativo actual de Apple o Google instalado en su dispositivo, tal vez haya notado que ahora las notificaciones de exposición están incluidas. Para habilitar esta función, debe instalar la aplicación de Notificaciones de exposición de WA. Apple y Google eliminarán las herramientas del servicio de notificaciones de sus respectivos sistemas operativos una vez que la pandemia llegue a un punto en que la salud pública ya no requiera el uso de esta tecnología.
¡Gracias por instalar las Notificaciones de exposición de WA! Juntos, podemos proteger a nuestras familias, amigos, vecinos y colegas, y permitir que el estado de Washington continúe avanzando.
El uso voluntario de las Notificaciones de exposición de WA ayudará a alertarlo y alertar de forma anónima a otros usuarios del estado de Washington que puedan haber estado cerca de una persona con un diagnóstico positivo de COVID-19. Cuando activa estas notificaciones, está ayudando a la comunidad a reducir el ritmo de propagación de la COVID-19.
Cómo funcionan las Notificaciones de exposición de WA:
Cuando los dispositivos que tienen activadas estas notificaciones están en contacto cercano, intercambian códigos aleatorios. Cuando una persona le indica a su aplicación que dio positivo en la prueba de COVID-19, otros usuarios que hayan recibido sus códigos aleatorios reciben una alerta de que podrían haber estado expuestos a la COVID-19. Los dispositivos que reciban códigos aleatorios les colocarán una fecha y registrarán la intensidad de la señal para que la aplicación pueda calcular qué tan cerca estaban los dispositivos, y durante cuánto tiempo. Los usuarios que hayan estado dentro de los 6 pies (2 metros) de distancia de la persona con diagnóstico positivo de COVID-19 durante 15 minutos o más reciben una notificación de que podrían haber estado expuestos a la COVID-19.
El marco de Notificaciones de exposición de WA de Apple y Google se ejecuta en segundo plano, incluso cuando la aplicación en cuestión está cerrada. No consumirá la batería del dispositivo al mismo ritmo que sucedería con otras aplicaciones.
Cómo protegen su privacidad las Notificaciones de exposición de WA:
El DOH del estado de Washington se toma muy en serio su privacidad y confidencialidad. El marco de Apple y Google no vincula ningún dato personal ni información de ubicación con los códigos aleatorios intercambiados por los dispositivos. El DOH no desea ni necesita saber dónde se encuentra ni quién es usted para que las Notificaciones de exposición de WA funcionen. Cuando está lo suficientemente cerca de otro usuario de la aplicación, su dispositivo intercambiará códigos aleatorios con ese usuario.
Las leyes estatales exigen que los resultados de los análisis de laboratorio de todas las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19 se envíen al DOH del estado de Washington. Esto no está asociado con la aplicación. Las organizaciones de salud pública (el DOH o el departamento de salud local) hacen un seguimiento de las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19 según la información provista por los laboratorios de pruebas. Como cortesía para todos los usuarios de la aplicación, las organizaciones de salud pública verificarán las pruebas con resultados positivos y les proporcionarán a dichos usuarios un código de verificación. Si elige compartir el resultado positivo de su prueba en la aplicación, debe usar ese código. Esto evita que las personas hagan informes falsos. El DOH desea que los usuarios de la aplicación confíen en que las notificaciones de una posible exposición a la COVID-19 recibidas por este medio son legítimas.
Si tiene el sistema operativo actual de Apple o Google instalado en su dispositivo, tal vez haya notado que ahora las notificaciones de exposición están incluidas. Para habilitar esta función, debe instalar la aplicación de Notificaciones de exposición de WA. Apple y Google eliminarán las herramientas del servicio de notificaciones de sus respectivos sistemas operativos una vez que la pandemia llegue a un punto en que la salud pública ya no requiera el uso de esta tecnología.
¡Gracias por instalar las Notificaciones de exposición de WA! Juntos, podemos proteger a nuestras familias, amigos, vecinos y colegas, y permitir que el estado de Washington continúe avanzando.
Más detalles
