Introducción a The Clear Quran Plus
Alhamdulillah, desde septiembre de 2016, la Fundación Al-Furqaan a través de sus divisiones editoriales, ha publicado esta increíble nueva traducción del Corán, EL CORAN CLARO, APROBADO OFICIALMENTE POR AL-AZHAR. Esta traducción es uno de los intentos más elocuentes de capturar con maestría y precisión la elegancia y el vigor del Corán en el idioma inglés moderno. Su claridad para un lector promedio es evidente en la elección de palabras y frases fáciles de entender que reflejan la belleza, fluidez y poder del texto original. Junto con suficientes notas al pie para aclarar significados complejos y contextuales, y breves introducciones de Surah, THE CLEAR QUARAN agrupa versos y los titula según el tema de esos versos (de ahí la palabra Temático en el título), para proporcionar coherencia interna a los lectores: musulmanes. y no musulmanes por igual. Gracias al dedicado equipo de académicos, editores y correctores de pruebas dirigido por el Dr. Mustafa Khattab, en la Fundación Al-Furqaan creemos que la copia de THE CLEAR QUARAN es la mejor traducción de la Revelación final en el idioma inglés disponible en la actualidad. Esta aplicación Alhamdulillah pone a disposición de una audiencia global esta increíble traducción en formato digital.
Más detalles
